(1) Nul n’est autorisé à exporter les bois transformés, les grumes et les produits forestiers non ligneux, spéciaux et médicinaux s’il ne justifie au préalable du paiement de l’ensemble des droits et taxes dus dans le cadre de l’exploitation de ces produits. Il s’agit notamment :
• des impôts et taxes de droit com-
mun y compris ceux pour lesquels
l’exploitant n’est que redevable lé-
gal ;
• des taxes forestières internes, no-
tamment la redevance forestière
annuelle, la taxe d’abattage, la sur-
taxe à l’exportation et la taxe de régénération ;
• de la taxe de régénération pour les produits forestiers non ligneux, spéciaux et médicinaux.
(2) Supprimé.
(3) Les taxes visées à l’alinéa 1 ci-
dessus, lorsqu’elles ne sont pas ac-
quittées spontanément, sont majorées
d’une pénalité de 400 %, et recou-
vrées, le cas échéant avant l’exportation des produits concernés par des entreprises collectrices dont la liste est arrêtée par le ministre en charge des Finances.
(4) Dans tous les cas, l’exportation des produits suscités ne peut être autorisée que sur présentation d’une attestation de non redevance dûment délivrée par l’Administration fiscale.
(5) L’entreprise exportatrice est so-
lidairement responsable du paiement
des impôts, droits et taxes éventuel-
lement dus par le titulaire du titre fo-
restier dont sont issus les produits vi-
sés à l’alinéa 1er ci-dessus.
Texte officiel
Relecture : Analyse automatique
En vigueur depuis le 08-09-2026
Page source 128
Lex Cameroun ne conserve pas de version anglaise de cette disposition. Vous pouvez en lire une traduction automatique — pour comprendre seulement, jamais pour citer.
article 247 bis du Code général des impôts Cameroun/akn/cm/act/code/undated/code-general-des-impots
Signaler une erreur dans ce texte
Fonctions IA en version bêta
Quand un texte officiel existe en français ou en anglais, nous l’affichons ;
sinon nous en donnons une traduction, clairement signalée comme telle et jamais
présentée comme le texte officiel. Nous rendons chaque fonction IA aussi exacte que
possible, mais elle peut se tromper et ne constitue pas un conseil juridique :
vérifiez toujours le texte officiel cité.