ARTICLE 12 — Les membres du personnel des Organisations Internationales bénéficient de la franchise pour les
mobiliers, effets personnels et familiaux importés lors de leur première installation.
Le personnel assimilé aux Chefs de Missions Diplomatiques ou Agents diplomatiques bénéficient des
mêmes exonérations douanières que celles consenties aux agents diplomatiques de rang comparable.
Les Experts ou Représentants des pays membres ou des organisations internationales auprès d’une
organisation internationale peuvent bénéficier des mêmes facilités que celles accordées aux membres des missions
diplomatiques.
Texte officiel
Analyse automatique
En vigueur depuis le 8 septembre 2026
Page source 38
Cette disposition n’a pas de version anglaise officielle. Vous pouvez en lire une traduction automatique — pour comprendre seulement, jamais pour citer.