ARTICLE 9

Les modalités d'application de la présente loi seront, en tant que de besoin, fixées par voie réglementaire. (2) require the surrender of arms, ammunition, military clothing and equipment, and transceivers, and also authorize the search and seizure thereof ; (3) prohibit all meetings and publications that foster disorder ; (4) prescribe areas of protection or of security within which the presence of human beings shall be subject to regulation ; (5) call, in prescribed form, upon the military authorities for standing assistance in the maintenance of law and order ; (6) authorize the search by day or night of dwelling houses by any civilian, military or judicial police officer in accordance with the law ; (7) order the detention of persons deemed dangerous to public security in any premises, including special prison cells, for duration of 7 days by Senior Divisional Officers and 15 days by Governors. Upon expiry of such periods, their release shall be as of right if the measure is not in accordance with the conditions laid down in Section 6 (6) below..