With the assistance of the debtor, the trustee shall prepare an economic and social assessment which explains the origin, the seriousness, and the nature of the difficulties of the debtor company. To this end, the receiver shall send him all useful information and documents and he shall hear any individual keen on providing any useful information.
When the debtor exercises a regulated liberal profession, the trustee shall consult the professional order or the competent supervisory body of the debtor in that profession, where appropriate.
Unofficial translation
Transcription: Spot-checked
In force from 24-12-2015
Source page 78
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Section 119-1 of the Acte uniforme portant organisation des procédures collectives d'apurement du passif/akn/ohada/act/loi/2015-09-10/aupcap-2015
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.