(1) A joint trial shall be obligatory in the case of indivisible offences and option al in the case of
related offences.
(2) Offences are said to be indivisible:
(a) when the same offence has been committed by several persons as co-offenders or with
accomplices; or
(b) when one and the same person commits several offences which are so connected that
one cannot be tried, heard and determined without the other; or
(c) when separate offences have been committed at the same time for the same objective.
(3) Offences are said to the related:
(a) when they are committed at the same time by several persons acting together; or
(b) when they are committed by different persons even in different places and at different
limes in pursuance of a conspiracy; or
(c) when the offenders have committed the offences either to facilitate the commission of
another offence or to ensure that the offence is not punished;
(d) when there is a case of receiving property procured by the commission of a
misdemeanour or felony whether knowing or having reason to suspect the criminal
origin of the property;
(e) in all cases where the relationship existing between them is as close as that of offences
enumerated in this subsection.
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 27-07-2005
Source page 2
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Section 6 of the Criminal Procedure Code/akn/cm/act/loi/2005-07-27/2005-007
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.