(1) The appeal shall be made by way of an unstamped application in four (4) copies and
addressed to be President of the Inquiry Control Chamber. A copy of the ruling appealed
against shall be attached to his application.
(2) The application for the appeal shall, under pain of its being declared inadmissible, clearly
state and argue the grounds of appeal.
(3) The report acknowledging receipt of the application and a copy of the application shall be
served on the Procureur General of the Court of Appeal, and on the other parties.
(4) The Procureur general and other parties shall have a time-limit of forty-eight (48) hours to
file their submissions.
(5) Subject to the cases referred to in sections 252 and 253, the President of the Inquiry
Control Chamber shall cause the duplicate of the inquiry file to be forwarded to him.
(6) The Procureur General and the parties shall be informed in writing of the hearing date.
(7) A minimum time-limit of forty-eight (48) hours for cases of detention and of five (5) days for
all other cases shall be observed between the date of service and that of the hearing. During
this period, counsel for each of the parties, may consult the inquiry file at the registry of the
Inquiry Control Chamber and produce a memorandum which shall be forwarded to the Legal
Department and to the other parties.
Official text
Spot-checked
In force from 27 July 2005
Source page 66