(1)
(a) Where the defendant detained or placed under judicial supervision is committed to the
court having jurisdiction for simple offences, the committal order shall put an end to such
detention or judicial supervision.
(b) Where he is committed to the court having jurisdiction over misdemeanours, the committal
order shall not put an end to the measures of detention or judicial supervision taken
against him, when the maximum penalty provided for the offence is superior to the period
of custody.
(2) Where a defendant detained or placed under judicial supervision is committed to the court
having jurisdiction over felonies, the committal order shall not put an end to the detention or
judicial supervision.
(3) A defendant who is at liberty shall so remain until his appearance before the competent
trial court.
Official text
Spot-checked
In force from 27 July 2005
Source page 64