SECTION 13 — (nouveau).- (1) Dès réception du dossier, le délégation départementale des affaires foncières fait publier dans les quinze

(15) jours, par le chef de service land certificate for national lands shall préparé a file containing: - an application in four copies, the original of which shall be stamped, giving the full name, parentage, domicile, profession, form of marriage, nationality, and the name in which the property is to be registered; - a description of the property (situation, area, nature of occupancy or exploitation, estimated value, détails of liabilities with which it is encumbered). (2) Applications, which shall be signed, may cover one parcel of property only. If a road or a wàter-course crosses the land, the number of applications for the property shall be equal to the number of separate parcels. (3) Applications concerning lands which are entirely unoccupied or unexploited shall be inadmissible under this procédure. Such applications shall be made in accordance with the procédure for grants. (4) Applications for lands occupied or exploited after 5 August 1974 shall also follow the procédure for grants unless it is established by the Land Consultative Board that the development was preceded by a non convincing occupancy or exploitation carried out before 5 August 1974. 12. (new)(l) The file shall be lodged with the District Head or the Sub-Divisional Offîcer of the area where the property is situated. (2) As soon as the file has been received and within 72 (seventy-two) hours following, the Divisional Officer or the District Head shall deliver, without any prior formality in the field, a receipt to the address indicated on it and shall transmit the file within the 8 (eight) days following to the Divisional Délégation of Land Tenure. 13. (new) (1) upon receiving the file, the Divisional Delegate of Land Tenure shall within the 15 (fifteen) days following, ask the Head of the Divisional Land Tenure Servie 1st January 2006 1575 départemental des affaires foncières, un extrait de la demande par voie d'affichage dans les locaux du service, de la sous préfecture, du district, de la mairie et à la chefferie du village concerné. (2) Sur proposition du chef de service départemental des affaires foncières, le sous- préfet ou le chef de district territorialement compétent, président de la commission consultative, fixe par décision, la date de constat d'occupation ou d'exploitation. (3) Lorsqu'il y a plusieurs demandes, il est établi chaque mois, à la diligence du chef de service départemental des affaires foncières, et par décision du sous-préfet ou du chef de district concerné, un calendrier des travaux de la commission consultative. (4) En vertu des dispositions de l'article 16 de l'ordonnance n° 74-1 du 6 juillet 1974, fixant le régime foncier, seule la commission consultative est compétente pour établir les constats d'occupation ou d'exploitation des dépendances du domaine national de 1ère catégorie en vue de l'obtention du titre foncier. (5) Lorsque l'immeuble à immatriculer intéresse plusieurs circonscriptions administratives, les commissions consultatives concernées siègent ensemble, à l'initiative de celle qui détient le dossier. (6) En cas d'occupation ou d'exploitation effective, la commission consultative fait immédiatement procéder au bornage de l'immeuble par un géomètre assermenté du cadastre, en présence des riverains. Les frais de bornage sont à la charge du requérant. (7) Lorsque le bornage ne peut être achevé en présence de l'ensemble des membres de la commission consultative, le président de ladite commission désigne un comité ad hoc qui supervise les travaux de bornage jusqu'à leur achèvement. Le chef de village et un notable du lieu font obligatoirement partie de ce comité. to publish a summary of the application, posting it at the offices of the Sub-division, the District, the City Hall or the palace of the village concerned. (2) On the proposai of the Head of the Divisional Land Tenure Service, the compétent Divisional Officer or District Head, Chairperson of the Land Consultative Board, shall issue a décision fixing a date for the establishment of occupancy or exploitation. (3) Where there are many applications, the Head of the Divisional Land Tenure Service shall pubhsh every month, upon the décision ^ the Sub-Divisional Officer or the District Head concerned, a schedule of the Land Consultative Board's activities. (4) Pursuant to Article 16 of Ordinance No. 74/1 of 6 July 1974 to establish land tenure, only the Land Consultative Board shall be compétent to assess the occupancy or P tation of national land of first category - View ofobtaining land certifîcate. m Land Conci u '^^^istrative units, the meet jointly ^^ards concerned shall has the file ' ^ ^^^nvened by the one which ^ 0 ) ®xploitatintf 4.u^ effective occupancy or Lave the nr' ®Lall immediately surveyor nf "demarcated by a sworn présence of n • Service in the shallbemofk^ 1 Démarcation costs by the applicant. carried out cannot be entirely ^Le Lan H présence of ail members ol Chairperson . Board, the an ad hoc ^ Board shall appol'^ demarcatin which shall monitor th® '"°"™orkstocompletion. Tli0 rnembers^nf ^ local notable must be °fthecommittee. 1st January 2006 1576 (8) A peine de nullité, aucun bornage d'immatriculation ne peut être effectué par le géomètre seul.