Home · Legal question · Interpretation
Machine interpretation of the French question — to understand, never to cite
In what circumstances can the act appointing the security agent provide that the agent substitutes for a third party to perform its mission?
This clarification determines when creditors may act against the substitute instead of the agent.
Produced by a model, unverified. The original question, in French, is what stands. The evidence below is in its original language.
The provision in question
Evidence (original language)
Le commentaire souligne que l’acte peut inclure une faculté de délégation sous responsabilité, offrant une grande souplesse d’exécution.
Comment faut-il cerner l'agent des sûretés consacré par l'Acte uniforme portant organisation des sûretés de 2010, dans son rôle comme dans son essence juridique ? · OHADA.com Doctrine