With regard to the ordinary annual general meeting, any member has the right to examine,at the
registered office:
- the inventory, the summary financial statements and the list of directors;
- reports of the auditors and the board of directors submitted to the meeting;
P. 97 of 110
- where appropriate, the text of the explanatory memorandum, draft resolutions, as well as
information concerning candidates to the board of directors;
- the list of members;
- The total amount of remunerations of ten or five officers and the best paid employees
whether the staff of the cooperative with a board of directors exceeds or not two hundred
employees.
Except with respect to inventory, the right of the members to examine documents shall include
the right to make copies at their own expense. The right to examine documents shall be
exercised for thirty days preceding the holding of the general meeting.
With regards to meetings other than the annual ordinary general meeting, the right to examine
documents concerns the draft resolutions, the report of the board of directors and, where
appropriate, the report of the supervisory board, the report of the auditor or of the parent
institution.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 96