The mandate of the director shall end due to:
- resignation;
- removal;
- death;
- loss of the member status;
- The end of the ordinary general meeting held during the year of the expiry of their mandate
and having decided on the accounts of the preceding fiscal year.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 86