The number of directors of the cooperative with a board of directors may become temporarily
higher in the event of a merger with one or several cooperatives up to a total maximum number
of directors in office for more than six months in the merged companies, without exceeding
twenty-four.
P. 83 of 110
Deceased, removed or resigning directors shall not be replaced, similarly new directors may
only be elected, save during a new merger, insofar as the number of directors in office has not
been reduced to twelve.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 82