The chairman and the other members of the management committee shall be liable to the
simplified cooperative or to individuals other than the members for, either violations of the
legal or regulatory provisions governing simplified cooperatives, or for violations of the
articles, or mismanagement.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 68