When the general meeting has delegated its powers under the conditions set forth in article 568
above, the board of directors or the general director, as the case may be, prepares,at the time
when it uses its authorization, an additional report describing the final terms of the transaction set
up in accordance with the authorization givenby the meeting. The report shall also include the
information provided in article 589 above.
The auditor shall verify notably the compliance of the terms of the transactions with the
authorization and particularsgiven by the meeting. He shall also give his opinionon the choice of
items to calculate the issue priceand on its final amount, as well as the impact of the issue on the
financial situation of the shareholder, in particularconcerning such shareholders share
percentagein relation to the company equity at the close of the last fiscal year.
These additional reports shall be immediately put at the disposal of shareholders at the
headquarters no later than fifteen (15) days following the meeting of the board of directors or the
resolution of the general director, and communicated to them at the very next meeting.
The capital increase may be cancelled in the event of violation of the provisions of this article.
Individual renunciation of pre-emptive subscription rights
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 163
Section 592 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014