Any shareholder may be represented by an agent of his choice.
Any shareholder may receive proxies issued by other shareholders to represent them at a
meeting, without any restriction other than those resulting from legal provisions or provisions of
the articles of association fixing the number of votes that the same individual may have both in
his own name and as proxy.
The proxy shall include:
1) the last and first names, and domicile as well as the number of shares and voting rights of the
shareholder;
2) the nature of meeting for which the power of proxyis given;
3) the signature of the shareholderpreceded by the words “Good for power” and the date of the
proxy.
The proxyis given for one meeting. However, it may be given for two (2) meetings, one ordinary
and one extraordinary meeting held the same day or within a period of seven (7) days.
The proxy given for one meeting remains valid for successive meetings called with the same
agenda.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 152
Section 538 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014