With regard tothe annual ordinary general meeting, any shareholder is entitled, in person or
through an agent that he appointed to represent him at the general meeting, to inspect the
following at the headquarters:
1) the inventory, summary financial statements and the list of directors if a board of directors
was constituted;
P. 149 of 267
2) the reports of the auditor and of the board of directors or the general director submitted to the
meeting;
3) where applicable, the explanatory statement,the draft resolutions as well as information
concerning candidates to the board of directors or to the office of general director;
4) the list of shareholders;
5) the overall amount, certified by auditors, of remuneration paid to the ten (10) or five (5) best
paid managers and employees depending on whether or not the number of employees in the
company exceeds 200.
At the exception of inventory, the right of the shareholder to examine the above-mentioned
records shall entail the right to make copies thereofat their own expense. The right to inspect
these recordsmay be exercised for fifteen (15) days before/the general meeting.
With regard to meetings other than the ordinary annual general meeting, the right to inspect the
documents concerns the draft resolutions, the report of the board of directors or of the
generaldirector as the case may be and, where applicable, the report of the auditor or the
liquidator.
Any decision of the general meeting taken in violation of this article shall be canceled.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 148
Section 525 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014