The merger or demerger entailthe dissolution without liquidation of the disappearing companies
and the universal assignmentof their assetsto the beneficiary companies, in the state in which
they are located on the date of the final completion of the transaction. It entails, simultaneously,
the acquisition by the members of the disappearing companies the status of members in the
beneficiary companies under the conditions stipulated in the merger or demergeragreement.
Members may receive, in exchange for their contributions, a cash balance which shall not exceed
ten percent (10%) of the value of the exchange value of shares or equity interestsallocated to
them.
However, there is not an exchange of shares or equity interestsof the beneficiary company
against the shares or equity interestsofthe disappearing companies wheresuch shares or equity
interests are held:
1) either by the beneficiary company or anindividual acting in his own name, but on behalf of
the said company;
2) or by the disappearing company or anindividual acting in his own name but on behalf of that
said company.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 60
Section 191 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014