The merger, demerger and partial contribution of assets may concern companies whose
headquarters are not located within the territory of the same State party. In such case, each
P. 63 of 267
company concerned shall be subject to the provisions of this uniform Act in the State party of its
headquarters.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 62
Section 199 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014