The decisions referred to in Article 233 of this Uniform Act shall be taken:
1°) in case of private companies, unanimously by the members;
2°) in case of sleeping partnerships, unanimously by the general partners and by the majority
capital of active partners;
3°) in case of limited liability companies, by the majority required to amend the Articles of
Association; 4°) in case of public limited companies, under the conditions of quorum and
majority required for extraordinary general meetings.
Where the required majority cannot be obtained, the president of the competent court shall take
a decision through summary proceedings at the request of the liquidator or any interested party.
Where the decision entails amendment of the Articles of Association, it shall be taken under the
conditions laid down by this Uniform Act for each form of company.
Members who are liquidators shall take part in the vote.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 58