From the date the decision to open proceedings is taken and up to the expiration of a period of
thirty days following the second publication of the decision in a newspaper empowered to
publish legal notices provided for in Article 36 above, or following the publication made in the
Official Gazette provided for in Article 37 above, where such publication is compulsory, all
unsecured creditors or those with securities making up the body of creditors shall, under pain of
foreclosure, show proof of their claims to the Bankruptcy Trustee. This period shall be sixty
days for creditors resident outside the national territory where collective proceedings have been
opened.
The same shall apply to a creditor who, with proof of debt, files an application for judgment by
virtue of a legal title or, in the absence of a legal title, for acknowledgement of his right, before
the decision to open proceedings.
Holders of a right to recover property shall also show proof of their claim specifying whether
or not they intend to exercise that right. Failing such specification, they shall be considered to
be unsecured creditors.
The production of a claim shall stop the extinguishment of the claim by prescription.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 30