The decision to commence proceedings shall include the appointment of a Judge Administrator
from amongst the judges of the court. The President of the court shall not appoint himself Judge
Administrator save in the case where he is the only judge of that court. The decision shall also
include the appointment of one or at most three Judge Administrators. Only under very
exceptional circumstances may an expert who is appointed for the preventive settlement of a
debtor be appointed Bankruptcy Trustee.
The registrar of the court shall diligently forward an extract of the decision to the representative
of the Legal Department. The extract shall make mention of the main provisions of the decision.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 18