The manager of a management lease scheme shall have the status of trader and shall be subject
to all the obligations arising from such status.
He shall comply with the regulations on registration in the Trade and Personal Property Rights
Register. Any management lease scheme shall also be published within fifteen days following
its date of signature in the form of an extract in a newspaper authorized to publish legal notices.
Where the owner of the business is a trader, he shall be bound to have his registration in the
Trade and Personal Property Rights Register modified to show that his business is under a
management lease scheme.
The expiry of the term of the management lease scheme or its early termination shall give rise
to the same publicity obligations.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 37