(1) Any natural person or legal entity governed by public or private law, in charge of controlling the execution of public contracts, found guilty of misappropriation or wrongdoing in the exercise of the said control duties, shall be liable to sanctions provided for by the laws and regulations in force, without prejudice to payment for damages suffered by the Contracting Authority.
(2) When the accused person is a member of the staff of the the public corporation concerned, they shall be liable, through a decision from the Contracting Authority, to a ban from overseeing the execution of contracts within the said company for 3 (three) years counting from the date the wrongdoing was reported.
(3) If the accused person does not work within the services of the Contracting Authority, they may, by decision of the Authority in charge of Public Contracts, be liable to a ban from overseeing the execution of contracts for a period of 3 (three) years counting from the date the wrongdoing was noticed.
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 12-06-2018
Source page 33
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 102 of the Decree No. 2018/355 on common rules applicable to contracts by public corporations/akn/cm/act/decret/2018-06-12/2018-355
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.