(1) The Project Manager or any overseer of the procedures for the award or execution of a contract shall be liable in case of complicity. Complicity shall involve:
a) omission or negligence to conduct controls or to give the prescribed technical opinion;
b) voluntary failure to report to the Contracting Authority any irregularities related to violations noticed in the course of their work.
(2) This liability may arise in the following cases:
a) any false statement or confirmation of information on the situation of the public corporation under one’s surveillance, evaluation or supervision;
b) receiving undue benefits or benefits liable to compromise the credibility or neutrality of the overseer;
c) suspicious transactions with the entity under one’s surveillance, in breach of the legal or regulatory in force regarding incompatibilities.
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 12-06-2018
Source page 34
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 103 of the Decree No. 2018/355 on common rules applicable to contracts by public corporations/akn/cm/act/decret/2018-06-12/2018-355
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.