When the Inquiry Control Chamber ascertains that the Examining Magistrate did
not decide on certain facts of which it was seized or that the holding charge failed to bring to
the knowledge of the Examining Magistrate ail the facts contained in the police report, the
Inquiry Control Chamber shall order that information concerning all offences emanating from
the police report be given to it.
Official text
Spot-checked
In force from 27 July 2005
Source page 68