(1) Where the Inquiry Control Chamber, in, hearing an appeal against a ruling of the
Examining Magistrate relating to remand in custody, judicial supervision, or the restitution of
the objects seized, quashes such a ruling, it may, as the case may be, either cancel a remand
or arrest warrant, or a judicial supervision measure against the defendant, or issue a remand
or arrest warrant against the defendant set free in execution of the ruling in issue, or order the
restitution or not, of the object seized.
(2) In such a case, the Procureur GeneraI shall immediately ensure the execution of the
decision given notwithstanding any eventual appeal by the party concerned made in the form
prescribed in section 480.
Official text
Spot-checked
In force from 27 July 2005
Source page 67