Any resale of securities having already been the subject of more than one type of offerings referred to in article 81-1 above shall be deemed a separate offering and may constitute an offer to the public if it is undertaken in connection with operations referred to in article 83 hereafter.
Investment of securities by financial intermediaries shall be subject to the publication of a disclosure document stipulated in chapter 2 of this Title, if none of the conditions listed in paragraphs a) and b) of article 81-1 above is met for final investment.
No other disclosure document shall be required during a subsequent securities resale or during final investment of securities by financial intermediaries as long as a valid disclosure document is available and the issuer or the person responsible for drafting the said disclosure document gives a written consent for its use.
Unofficial translation
Transcription: Spot-checked
In force from 05-05-2014
Source page 28
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Section 81-3 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/2014-01-30/auscgie-2014
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.