The following shall not be auditors:
P. 189 of 267
1) founders, shareholders, beneficiaries of special benefits, company managers or of its
subsidiaries, as well as their spouse (s);
2) parents and allies, to the fourth degree included, ofthe persons referred to in paragraph1) of
this article;
3) company managers holding one-tenth of the capital of the company or in which the latter
holds one-tenth of the capital, as well as their spouse (s);
4) persons that, directly or indirectly, or through an intermediary, receive either from
personslistedin paragraph1) of this article, or from any company referred to in paragraph 3)
of this article, any salaryor remuneration for a permanent activity other than that of an
auditor; the same shall apply to spousesof those persons;
5) firms of auditors, one of whose the partners, shareholders or managers meet one of the
criteria situationsdescribed in in the preceding paragraphs;
6) firms of auditors, one of whose the managers, either partner or shareholder working as an
auditor, has a spouse who meets one of the criteria of paragraph 5) of this article.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 188
Section 698 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014