The following shall not be auditors:
1) founders, shareholders, beneficiaries of special benefits, company managers or of its
subsidiaries, as well as their spouse (s);
2) parents and allies, to the fourth degree included, of the persons referred to in paragraph 1) of
this article;
3) company managers holding one-tenth of the capital of the company or in which the latter
holds one-tenth of the capital, as well as their spouse (s);
4) persons that, directly or indirectly, or through an intermediary, receive either from persons
listed in paragraph 1) of this article, or from any company referred to in paragraph 3) of
this article, any salary or remuneration for a permanent activity other than that of an auditor;
the same shall apply to spouses of those persons;
5) firms of auditors, one of whose the partners, shareholders or managers meet one of the
criteria situations described in in the preceding paragraphs;
6) firms of auditors, one of whose the managers, either partner or shareholder working as an
auditor, has a spouse who meets one of the criteria of paragraph 5) of this article.
Unofficial translation
Transcription: Spot-checked
In force from 05-05-2014
Source page 181
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Section 698 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/2014-01-30/auscgie-2014
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.