Lex Cameroon

Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique › Book 4 › Title 1 › Chapter 1

SECTION 672

One or moremerger auditor (s), appointed by the competent court, shall prepare, under their professional responsibility, a written report on the terms of the merger. They may obtain all relevant documents from each company and carry out all necessary enquiries. They shall be subject, with respect to the participating companies, to the incompatibilities set forth in article 698hereinafter. The merger auditor (s) shall verify that the values attributed to the shares of the companies involved in the transaction are fair and reasonable and that the exchange ratio is equitable. The report (s) of the merger auditors shall be made available to shareholders and shall state: 1) the method (s) used to determinethe proposed exchange ratio; 2) whether such method (s)is/are adequate in this case and the values to which each of these methods leads, an opinion shall be given on the relative materiality attributed to such method (s) in the determination of the retained value; 3) specific valuation difficulties, if any. Resolutions passed by the general meeting without the report of the merger auditor shall be null.Resolutions may be cancelled in the event the report does not contain all the informationcontemplated in this paragraph.
Unofficial translation Machine-parsed In force from 8 September 2026 Source page 183

Machine-parsed — not yet checked against the official gazette. How Lex Cameroon marks its texts →

A question about this section?

Enter to send · Shift+Enter for a new line

Texte français

This provision has no official French version. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.

Contents

Section 672 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique /akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014
Report an error in this text