Any shareholder may be represented by an attorney of his choice.
Any shareholder may receive powers from other shareholders to represent them at a general
meeting, without any restriction other than those resulting from legal or statutory provisions
fixing the number of votes that the same person may have in his own name and as agent.
The power of attorney shall bear:
1°) the full names and address as well as the number of shares and the agent’s voting rights;
2°) an indication of the type of meeting for which the power of attorney is given;
3°) the signature of the agent preceded by the indication “Good for power of attorney” and the
date of the power of attorney.
The power of attorney shall be given for one meeting only. It may however be given for two
meetings, one ordinary and the other extraordinary, held on the same day or within a period of
seven days.
A power of attorney given for a meeting shall be valid for successive meetings convened with
the same agenda.
Clauses contrary to the provisions of the preceding paragraphs shall be disregarded.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 126