The company or a member thereof may submit to the court before which the action is brought
within the time limit laid down in the preceding article any measure likely to obviate the
applicant’s interest, notably by the redemption of its or his corporate rights.
In such case, the court may either pronounce the annulment or make the proposed measures
obligatory where they were previously adopted by the company under the conditions laid down
for amendment of the Articles of Association.
The member whose rights are the subject of redemption shall not take part in the vote.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 60