A creditor who, after the opening of collective proceedings by the competent court of a State
Party obtains, by any means, the complete or partial payment of his claim on the property of the
debtor located on the territory of another State Party shall make restitution of whatever he has
already obtained to the Bankruptcy Trustee, without prejudice to any ownership reserve clause
and action for restitution.
Whoever, on the territory of a State Party unknowingly executes a commitment in favour of a
debtor subject to collective proceedings initiated in another State Party which he ought to have
done in favour of the Bankruptcy Trustee of the said collective proceedings, shall be discharged
where he executed the said commitment before the publication of the measures provided for in
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 73