No person may carry out a commercial activity, whether directly or through an intermediary, if
he has been the subject of:
- a permanent or temporary general prohibition imposed by a court of one of the State Parties,
whether such prohibition is imposed as a principal or an accessory penalty;
- a prohibition imposed by a professional tribunal regulatory body in which case the
prohibition shall apply only to the commercial activity concerned;
- a final sentence of imprisonment for a crime under common law or a sentence of not less
than three months imprisonment for an offence against property interest or an offence of
an economic or financial nature.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 9