1- Subject to the provisions of Article s 2 c), 15 paragraph 1, 24 paragraph 3 and 27 above, any
stipulation which would directly or indirectly derogate from the provisions of this Uniform
Act shall be null and void. The nullity of such a stipulation shall not involve the nullity of the
other provisions of the contract.
2- In particular, a benefit of insurance in favour of the carrier or any other similar clause, or any
clause shifting the burden of proof shall be null and void.
Currency conversion
Official translation
Transcription: Spot-checked
In force from 01-01-2004
Source page 20
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Section 28 of the Acte uniforme relatif aux contrats de transport de marchandises par route/akn/ohada/act/loi/2003-03-22/auctmr-2003
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.