(1) On the proposal of the authority contemplated by Section 40 (2), the court which has ordered post-penal measures, may at any time, for reasons to be recorded in the order, suspend all or any of the special obligations imposed, or vary them, but not so as to make them more burdensome.
(2) Such suspension may at any time in like manner be revoked.
(3) The duration of such suspension, whether or not revoked, shall be counted in the duration of the measures.
E - PARDON – PRESCRIPTION – DEATH
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 12-07-2016
Source page 26
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Section 65 of the Penal Code/akn/cm/act/loi/2016-07-12/2016-007
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.