Where legal proceedings have been instituted, no Committee of
Enquiry may be set up while such proceedings are being held. Where a
Committee has already been established, its duties shall terminate as soon as a
judicial enquiry is opened into the case for which it was set up.
Official text
Machine-parsed
In force from 18 July 2014
Source page 42