(1) The bond may be replaced by the guarantee of a deposit issued by an accredited bank in accordance with the laws in force and issued to the benefit of the Contracting Authority, or by a personal and several guarantee.
(2) Contract holders shall provide guarantees from accredited financial bodies which have received authorisations from the Minister of Finance or which have a local correspondent who has received such authorisation.
(3) In place of a bond, small- and medium-sized enterprises owned and managed by nationals, as well as civil society organisations, may issue either a certified cheque, a bank cheque, a legal mortgage or a guarantee issued by a bank or an accredited financial institution in accordance with the laws in force.
(4) Any institution that issues a personal and several guarantee or any bank referred to in (1) above, shall undertake to pay, at the request of the Contracting Authority and up to the amount guaranteed, the sums for which the contracting partner of the public corporation may be liable under terms of the contract.
(5) The provisions of (1), (2), and (3) above shall be implemented in accordance with the rules set out by the Contracting Authority.
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 12-06-2018
Source page 27
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
A question about this section?
Texte français
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 92 of the Decree No. 2018/355 on common rules applicable to contracts by public corporations/akn/cm/act/decret/2018-06-12/2018-355
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.