ILLICIT TRAFFIC BY SEA
1.
The Parties shall co-operate to the fullest extent possible to suppress illicit traffic by sea, in
conformity with the international law of the sea.
2.
A Party which has reasonable grounds to suspect that a vessel flying its flag or not displaying a flag
or marks of registry is engaged in illicit traffic may request the assistance of other Parties in suppressing
its use for that purpose. The Parties so requested shall render such assistance within the means
available to them.
3.
A Party which has reasonable grounds to suspect that a vessel exercising freedom of navigation in
accordance with international law, and flying the flag or displaying marks of registry of another Party is
engaged in illicit traffic may so notify the flag State, request confirmation of registry and, if confirmed,
request authorization from the flag State to take appropriate measures in regard to that vessel.
4.
In accordance with paragraph 3 or in accordance with treaties in force between them or in
accordance with any agreement or arrangement otherwise reached between those Parties, the flag State
may authorize the requesting State to, inter aria:
a)
Board the vessel;
b)
Search the vessel;
c)
If evidence of involvement in illicit traffic is found, take appropriate action with respect
to the vessel, persons and cargo on board.
5.
Where action is taken pursuant to this article, the Parties concerned shall take due account of the
need not to endanger the safety of life at sea, the security of the vessel and the cargo or to prejudice the
commercial and legal interests of the flag State or any other interested State.
6.
The flag State may, consistent with its obligations in paragraph 1 of this article, subject its
authorization to conditions to be mutually agreed between it and the requesting Party, including
conditions relating to responsibility.
7.
For the purposes of paragraphs 3 and 4 of this article, a Party shall respond expeditiously to a
request from another Party to determine whether a vessel that is flying its flag is entitled to do so, and to
requests for authorization made pursuant to paragraph 3. At the time of becoming a Party to this
Convention, each Party shall designate an authority or, when necessary, authorities to receive and
respond to such requests. Such designation shall be notified through the Secretary-General to all other
Parties within one month of the designation.
8.
A Party which has taken any action in accordance with this article shall promptly inform the flag
State concerned of the results of that action.
9.
The Parties shall consider entering into bilateral or regional agreements or arrangements to carry
out, or to enhance the effectiveness of, the provisions of this article.
10.
Action pursuant to paragraph 4 of this article shall be carried out only by warships or military
aircraft, or other ships or aircraft clearly marked and identifiable as being on government service and
authorized to that effect.
11.
Any action taken in accordance with this article shall take due account of the need not to interfere
with or affect the rights and obligations and the exercise of jurisdiction of coastal States in accordance
with the international law of the sea.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 19-12-1988
Source page 24
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 17 of the United Nations Convention against illicit traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, 1988/akn/cm/act/loi/undated/349-united-nations-convention-against-illicit-traffic-in-narcotic-drugs-and-psychotropic-substances-1988
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.