INTERNATIONAL CO-OPERATION AND ASSISTANCE FOR TRANSIT STATES
1.
The Parties shall co-operate, directly or through competent international or regional organizations, to assist and support transit States and, in particular, developing countries in need of such assistance and support, to the extent possible, through programmes of technical co-operation on interdiction and other related activities.
2.
The Parties may undertake, directly or through competent international or regional organizations, to provide financial assistance to such transit States for the purpose of augmenting and strengthening the infrastructure needed for effective control and prevention of illicit traffic.
3.
The Parties may conclude bilateral or multilateral agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international co-operation pursuant to this article and may take into consideration financial arrangements in this regard.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 19-12-1988
Source page 20
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 10 of the United Nations Convention against illicit traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, 1988/akn/cm/act/loi/undated/349-united-nations-convention-against-illicit-traffic-in-narcotic-drugs-and-psychotropic-substances-1988
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.