Theprovisionsof this Bookshall applyevenifthe principal,or the third party referred to in article 169 above, have their establishments in States other than those signatories of this uniform Act, insofar as either:
a) the intermediary is registered at the Registerof Commerce and Securities of one of the States Parties;
b) or the intermediary acts on the territory of one of the States Parties;
c) Or the rules of private international law lead to the application of this uniform Act.
Unofficial translation
Transcription: Spot-checked
In force from 16-05-2011
Source page 54
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →