The provisions of this Book shall govern not only the conclusion of contracts
by the commercial intermediary, but also any act he realizes for the conclusion or execution of
such contracts.
Theyshall also govern relationsbetweenallthepeopleforwhom the intermediaryacts, and relations
between these people and the intermediaryhimself.
They shall apply whether the intermediary acts in his own name, as an agent or broker, or on
behalf of the principal he represents, as a commercial agent.
Unofficial translation
Spot-checked
In force from 15 December 2010
Source page 54