(1) Where the all the funding required for the execution of a project cannot be mobilised during a single financial year, the services shall be spread over several financial years or executed in several phases, and the Contracting Authority shall schedule the expenditure related to each financial year or each phase.
(2) The contracts referred to in (1) above shall be subject to a single invitation to tender and shall specify the term for which they are concluded.
(3) Multi-year contracts that include a binding yearly phase and conditional yearly phases should specify the scope, amount, and terms for execution of the services falling under each phase.
(4) The services of each phase should form a coherent whole that takes into account services provided under previous phases, if any
(5) Contracts that include a binding phase and one or more conditional phases may include a clause for termination with prior notice to either party.
(6) The execution of each conditional phase shall be subject to instructions to the contractor, issued by the Contracting Authority and notified to the contracting partner under the terms set out in the contract.
IV.3. Reserved Contracts
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 12-06-2018
Source page 10
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
A question about this section?
Texte français
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.