To promote this cooperation, Member States shall:
a) harmonize their policies for prospecting, producing and processing mineral
resources and their policies for prospecting, exploiting and distributing of water
resources;
b) coordinate their development and utilization programmes for mineral and
water resources in order to exploit similarities and complementarities within the
Community and promote vertical and horizontal inter-industrial relationships
which may be established between Member States as a result of the upgrading
of such resources;
c) coordinate their positions in all international negotiations on raw materials in
order to safeguard their interests;
d) develop a system of transfer of know-how and exchange of scientific,
technical and economic data among Member States;
e) prepare and implement joint training and further-training programmes for
cadres in order to develop the human resources and the appropriate local
technological capacities needed for the exploration, exploitation and processing
of mineral and water resources.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 18-10-1983
Source page 36
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 56 of the Treaty of 18 october 1983 establishing the Economic Community of Central African States/akn/un/act/treaty/1983-10-18/eccas-treaty-1983
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.