1. Member States shall:
a) rapidly increase the Community’s energy resources;
b) establish the appropriate exchange mechanisms to ensure a regular supply of
hydrocarbons;
c) promote renewable forms of energy as part of the policy of diversification of
energy sources.
2. To achieve the aims of paragraph 1 of this article, Member States shall:
a) harmonize their national energy development plans;
b) establish a common energy policy more particularly as concerns exploitation,
production and distribution;
c) establish an adequate system of concerted action and coordination for jointly
solving the Community’s energy development problems, in particular those
relating to energy transmission, the lack of skilled cadres and the shortage of
funds for implementing their energy projects;
d) promote the training and further training of cadres.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 18-10-1983
Source page 36
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 54 of the Treaty of 18 october 1983 establishing the Economic Community of Central African States/akn/un/act/treaty/1983-10-18/eccas-treaty-1983