Home · Legal question · Interpretation
Machine interpretation of the French question — to understand, never to cite
How can Article 9, which forbids the combination of commercial activities with certain professions, be reconciled with the very broad definition of a commercial act by nature?
A legal incompatibility can lead to a misclassification of economic actors.
Produced by a model, unverified. The original question, in French, is what stands. The evidence below is in its original language.
The provision in question
Evidence (original language)
Le texte indique que l'application de l'article 3 rend des professions listées à l'article 9 (ex. conseiller juridique) commerçantes, créant un conflit.
Are the conditions laid down by Articles 2, 3 and 7 of the AUDCG for acquiring the status of trader (commerçant) properly drafted, and how should they be revised? · OHADA.com Doctrine