Home · Legal question · Interpretation

Machine interpretation of the French question — to understand, never to cite

If the registration of the Treasury's lien is not renewed after three years, does the automatic cancellation remove any legal basis for the bank's

The question decides whether a measure already taken becomes null in the absence of renewal of the privilege.

Produced by a model, unverified. The original question, in French, is what stands. The evidence below is in its original language.

The provision in question

article 58 du Acte uniforme révisé portant organisation des sûretés

Evidence (original language)

Le texte prévoit la radiation d’office, mais le commentaire n’examine pas l’impact sur la validité d’une fermeture déjà exécutée.

Whether the Treasury's privilege, exercised by the DGRAD/Équateur through an avis à tiers détenteur leading to the provisional closure of FBNBANK/Mbandaka, was lawful under OHADA law—given the ranking of privileges for tax, non-tax, customs claims and sums owed to workers—and what legal consequences the closure entails toward the bank's clients. · OHADA.com Doctrine

← Back to the original question