Home · Legal question · Interpretation
Machine interpretation of the French question — to understand, never to cite
Does the revenue threshold set out in Article 30 actually correspond to the 50‑million‑FCFA ceiling provided for in Article 1‑3 of the AUPC for small businesses?
A mismatch between the thresholds could exclude entrepreneurs who meet the small business criteria but lose their entrepreneur status.
Produced by a model, unverified. The original question, in French, is what stands. The evidence below is in its original language.
The provision in question
Evidence (original language)
Le texte de l’article 30 renvoie aux seuils de l’acte uniforme de comptabilité, tandis que le commentaire cite le critère de 50 M FCFA de l’AUPC.