The Court shall elect from among its own members, for a non renewable term of three and a half years, its President and two Vice Presidents. The members of the Court whose remaining term of office at the date of the election is less than this duration may be re-elected by the Council
of Ministers to exercise a new term as members of the Court. Members of the Court shall not
be allowed to exercise political or administrative functions. Any other paid activity must be authorised by the Court.
Official translation
Transcription: Spot-checked
In force from 21-03-2010
Source page 1
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Section 37 of the Traité relatif à l'harmonisation du droit des affaires en Afrique/akn/ohada/act/loi/1993-10-17/traite-ohada-1993
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.