Where the cooperative undergoes subsequent changes that require the correction or supplement
of the particulars entered in the Register of Cooperatives, it shall request an amendment of
additional entries within thirty days of these changes.
P. 33 of 110
Any changes concerning the Articles of Association of the cooperative shall be declared at the
Register of Cooperatives.
Any request for entering an amendment, correction or additional entry shall be signed by the
individual responsible for the declaration or who affixed his fingerprint, or by a proxy who
must prove his identity and, if it is a lawyer, notary, trustee or other officer of the court duly
authorized by law, he shall present a special power of attorney signed by the registrant or on
which are affixed his fingerprints.
Sub-section 5: Publicity
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 32