The Register of Cooperative shall be administered by the local authority in charge of keeping
such Register.
In each State party, the administrative authority in charge of the Register of Cooperatives shall
be the decentralized national authority of the territorial administration body or the competent
authority to which the registered office of the cooperative is immediately attached.
The National Registry provided for by the Uniform Act on General Commercial Law shall
centralize the information in each Register of Cooperatives.
The Regional Registry provided for by the Uniform Act on General Commercial Law shall
centralize information consigned in each National Registry.
Information contained in the forms given to the administrative authority in charge of the
Register of Cooperatives isdestined to the public.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 29